Titolare del trattamento
Rottal Auto AG, Rütmattstrasse 2, 6017 Ruswil, gestisce questo servizio.
Responsabile della protezione dei dati: Sandro Strub, cio@knecht.ch. Si rivolga a questo indirizzo per accedere ai suoi dati, farli rettificare o cancellare.
Durante la visita del sito
Il nostro server registra dati tecnici: indirizzo IP, momento dell’accesso, pagina richiesta e identificativo del browser. Ci servono per l’esercizio e la sicurezza; non vengono collegati ad altri dati e non ne ricaviamo profili utente.
Cookie e analisi
Utilizziamo esclusivamente cookie tecnicamente necessari: un cookie di sessione che conserva i suoi dati lungo i quattro passi del modulo e un token di sicurezza contro l’invio abusivo di moduli.
Non effettuiamo alcuna analisi web né tracciamento. Non sono integrati servizi pubblicitari o di reti sociali. I caratteri tipografici sono forniti dal nostro server.
Rappresentazione cartografica
La mappa della rete e le mappe nelle pagine di dettaglio caricano le tessere cartografiche da CARTO, sulla base di dati OpenStreetMap. Il suo browser trasmette in tal modo il proprio indirizzo IP a questo fornitore — è tecnicamente inevitabile se si vogliono visualizzare le mappe.
Tutte le segnalazioni sono leggibili integralmente anche senza mappa; per evitare questa trasmissione utilizzi la vista elenco.
Inviare una segnalazione
Quando ci invia una segnalazione trattiamo: ambito e motivo, il suo messaggio e le indicazioni facoltative su fermata, tratta, data e ora di partenza. Tra i dati di contatto, appellativo, nome, cognome, via, NPA e località sono facoltativi.
Un indirizzo e-mail o un numero di telefono ci servono solo se desidera una risposta. Scegliendo «Nessuna risposta desiderata» può inviare il modulo senza alcun dato di contatto.
Utilizziamo questi dati unicamente per trattare la sua richiesta e, se lo desidera, per risponderle.
Pubblicazione delle segnalazioni
Le segnalazioni vengono pubblicate solo se ha dato esplicito consenso nel modulo e se lo decidiamo nel caso specifico. Il solo consenso non comporta la pubblicazione.
Vengono pubblicati esclusivamente il testo da noi redatto e la nostra risposta. Nome, indirizzo, e-mail e numero di telefono non vengono mai pubblicati.
Può revocare il consenso in qualsiasi momento; ritireremo allora la segnalazione dal sito.
Conservazione
Conserviamo le segnalazioni per il tempo necessario al trattamento e a eventuali domande, poi le cancelliamo.
Comunicazione a terzi
I suoi dati restano presso di noi. Vi accedono solo i collaboratori che trattano la segnalazione e il nostro fornitore di hosting nell’ambito dell’esercizio tecnico. Non vendiamo dati e non li trasmettiamo a scopi pubblicitari.
Le segnalazioni di perturbazioni e cantieri provengono dalla piattaforma Open Data Mobilità Svizzera e non contengono dati personali.
I suoi diritti
Ha diritto di ottenere informazioni sui dati trattati che la riguardano e di chiederne la rettifica o la cancellazione. Può revocare un consenso in qualsiasi momento. Si rivolga al responsabile della protezione dei dati.
Aggiornamento: agosto 2026